Compacto y sin distorsiones
Cuando el monitor O 110 se encontraba apenas en la mesa de diseño, nos impusimos normas y objetivos muy altos. Para poder cumplirlos tuvimos que adoptar un enfoque poco convencional al seleccionar los materiales y desarrollar los componentes, después de lo cual hemos afinado continuamente los detalles en busca de la perfección.
El resultado es un monitor compacto de referencia con sobresalientes cualidades auditivas que normalmente se asocian a bocinas de estudio más grandes.
Para todos los ingenieros de grabación, mezcla y producción que trabajan en ambientes y estudios más pequeños, este monitor para aplicaciones de campo cercano representa una "herramienta" profesional que logra una verdadera respuesta de impulsos y una respuesta superior de frecuencias uniformes a través de todo el espectro de sonido, dando bajos articulados con una precisión igual a la de muchos sistemas más grandes.

Dominando el espacio
Klein + Hummel le da gran importancia a que el sonido que producen sus monitores se apegue absolutamente a la realidad, incluso bajo condiciones que no sean las ideales. Por ello, el O 110 ha sido equipado con varias funciones que proporcionan un ambiente auditivo lo más cercano posible a lo ideal.
La ecualización de 8 vías intercambiables se ajusta al espacio y compensa cualquier respuesta no deseada que resulte de colocar los altavoces cerca de una pared, en una esquina o en un puente de medición.

Imagen exacta
La bocina de alta frecuencia se ha calculado para lograr un ángulo de dispersión en el plano vertical diferente del horizontal. La forma elíptica de esta bocina sirve para estrechar la dispersión horizontal, reduciendo sustancialmente las reflexiones tempranas que de otra manera rebotarían desde la consola y se mezclarían con el sonido (efecto de filtro tipo peine). Al mismo tiempo, el punto equidistante horizontal es más amplio, dándole al ingeniero de sonido una mayor libertad de movimiento. Debido a que los reflejos de superficie y la difracción marginal de la consola se reducen al mínimo hasta el punto en que no pueden enturbiar el sonido, la imagen del material monitoreado logra una consistencia tridimensional con la cual es un placer trabajar.
El uso del nuevo material LRIM de baja resonancia también ha hecho posible alinear los centros acústicos de las dos bocinas exactamente en un solo plano paralelo al bafle, evitando así problemas de coherencia en tiempo y fase.

Los nuevos componentes ayudan a producir un mejor sonido
Para lograr una claridad, precisión y respuesta de frecuencia extremadamente uniforme, los componentes de los altavoces necesitan ser de muy alta calidad, fabricados con sumo cuidado y seleccionados por su compatibilidad.
El woofer elegido para este gabinete es un nuevo tipo de cono de 5½" (145 mm) con una membrana intermedia que prácticamente elimina la distorsión armónica. Como prueba de ello, observe que no hay picos visibles en el trazo de la curva espectral acumulativa y por lo tanto no se escucha una imagen sonora turbia. La bobina móvil tiene una trayectoria extremadamente larga y es responsable de la asombrosa precisión y la baja distorsión de graves que usted puede disfrutar incluso a niveles altos. Asimismo, la compensación de flujo del woofer ayuda a reducir dramáticamente la distorsión, en especial en la región del rango medio.
La bocina de alta frecuencia está equipada con un tweeter de 1" (25 mm) que combina la transparencia del titanio con la baja distorsión de un domo de tela. Este tweeter se ha diseñado para trabajar de manera específica con la guía de onda elíptica del bafle.
Las bocinas de alta y baja frecuencia trabajan juntas de forma excelente, especialmente en la región del punto de corte o crossover, produciendo exactamente el tipo de respuesta uniforme y la imagen de sonido precisa que revela detalles críticos a los profesionales de audio. Ambas bocinas están blindadas magnéticamente.

Amplificadores de alta calidad y punto de corte activo
Cuando del diseño y construcción de amplificadores de alta calidad se trata, Klein + Hummel cuenta con cincuenta años de experiencia. Cada uno de los amplificadores cumple con los requisitos técnicos necesarios para un desempeño exacto, produciendo una respuesta de fase perfecta con la ayuda de un crossover de cuatro niveles ajustado de forma precisa.
El monitor está equipado con circuitos de protección diseñados para permitir que pasen los picos, pero evitando cualquier daño térmico o físico. La entrada está balanceada electrónicamente y puede cambiarse a flotante con un transformador de muy alta calidad.

Elegante diseño
El gabinete del monitor está hecho de un material compuesto de baja resonancia llamado LRIM, el cual le da una apariencia atractiva y moderna. Las paredes internas del gabinete no son paralelas y evitan la formación de ondas estacionarias en el interior, ayudando a eliminar las resonancias. Las entradas roscadas en la parte posterior se ajustan a una amplia variedad de adaptadores de montaje.

Altavoz de alta calidad

	Woofer con membrana intermedia compuesta que elimina las resonancias.
	Reproducción de graves con una distorsión excepcionalmente baja gracias a su trayectoria extremadamente larga.
	Menor distorsión en el rango medio gracias a la compensación de flujo del woofer.
	Brillante reproducción con baja distorsión en el rango alto gracias a su poderoso domo de tela de titanio de 1".

Gabinete poco convencional

	Gabinete homogéneo sumamente compacto.
	Evita coloraturas no deseadas gracias a su material LRIM de baja resonancia.
	Reproducción de bajos con una compresión mínima gracias a sus canales bass-reflex de gran tamaño.
	Los centros acústicos de la bocina se encuentran alineados en un solo plano.
	Reducción de las ondas estacionarias gracias a un diseño interior sin planos paralelos.
	Bafle absolutamente homogéneo sin elementos de difracción o sujeción.

Moderno diseño

	Numerosas opciones de montaje.
	Rejilla desmontable.
	Los colores estándar son antracita y blanco, con otros colores opcionales a solicitud del cliente.
	Blindado magnéticamente.
	Limitador electrónico ajustable (no VCA).
	Suave: limitador prácticamente inaudible.
	Duro: interruptor claramente audible en modo de protección.
	Ecualización de frecuencia de fase activa de 24 dB/octava.
	Indicador de potencia y sobrecarga integrado al logotipo.
	Adaptable a espacios de 2 x 4 pasos para diferentes locaciones.
	Entrada flotante balanceada por transformador de alta calidad opcional (sólo para el O 110).
	Altamente resistente a interferencias EMI.

Acústica
Respuesta de frecuencia en campo libre 1	58 Hz - 20 kHz, ± 2 dB
Respuesta de frecuencia en campo libre 2	56 Hz - 24 kHz, ± 3 dB
Nivel de ruido autogenerado a 10 cm	< 20 dB(A)
THD < 0,5% a 1 m de distancia a partir de	90 dB/SPL (> 150 Hz)
SPL máximo en mitad de espacio con THD de 3% en 1 m	107.7 dB/SPL
SPL máximo promediado entre	100 Hz y 6 kHz
Electrónica
Amplificador de graves, potencia de salida continua (THD < 0.1%)	50 W
Amplificador de graves, máxima potencia de salida	80 W
Amplificador de agudos, potencia de salida continua (THD < 0.1%)	50 W
Amplificador de agudos, máxima potencia de salida	80 W
Diseño del controlador	Analógico, activo
Punto de corte - Frecuencia	2.5 kHz
Punto de corte - Pendiente	24 dB/octava
Ecualización - Baja	0; -2.5; -5; -7.5 dB
Ecualización - Media	0; -1.5; -3; -5 dB
Circuito de protección	Limitador: baja, alta
Entrada analógica
Impedancia, eléctr. simétrica	XLR, 14 kΩ, opcional
Impedancia, bal. flotante	XLR, 14 kΩ, opcional
Sensibilidad de entrada	+6 dBu
Atenuador	0 - 24 dB
CMRR	> 60 dB @ 15 kHz
Pantallas e indicadores - encendido	Logotipo K + H en "rojo"
Pantallas e indicadores - límite / clipping	Logotipo K + H "parpadeando"
Alimentación	230 V, 120 V, 100 V AC
Consumo de energía - en reposo	10 W
Consumo de energía - potencia total de salida AC/DC	70 W
Mecánica
Acabado del gabinete	Laqueado
Color estándar	Antracita (RAL 7021), plateado (RAL 9006)
Otros colores opcionales (precio adicional)	A solicitud del cliente
Cubierta del bafle	Rejilla de metal fija
Bocinas	Blindadas magnéticamente
Woofer	145 mm (5.5")
Tweeter	25 mm (1")
Puntos de montaje	2 x M8 en el panel posterior
Alto x largo x ancho	267 x 170 x 190 mm (10.5" x 6.7" x 7.5")
Volumen interno neto	6.5 litros
Peso	5 kg (11 lb)
Accesorios	En un pedestal LH 31 + LH 28 LH 31 + LH 28 + LH 33 LH 48 + LH 31 + K&M 26790 y 26795 En una base LH 31 + LH 7 LH 31 + LH 8  En un puente de medición KG 30 En un subwoofer LH 31 + LH 37 LH 31 + LH 37 + LH 33 En una pared LH 32 KG 30 LH 31 + LH 27 LH 38 + LH 27 LH 38 + LH 47 + LH 45 En el techo LH 38 LH 38 + LH 27 LH 31 + LH 27 LH 29 + LH 31 LH 38 + LH 47 + LH 43 LH 38 + LH 47 + LH 46 En una barra de iluminación o celosía LH 38 + LH 29 Accesorioss adicional FO 110, C 15

Producto	No. de Articulo	Descripción
O 110	501932	Monitor activo para estudio, eléctr. simétrica, 100 V, antracita (RAL 7021)
O 110	501934	Monitor activo para estudio, eléctr. simétrica, 100 V, plateado (RAL 9006)
O 110	501933 *	Monitor activo para estudio, eléctr. simétrica, 100 V, especial
O 110	501405	Monitor activo para estudio, eléctr. simétrica, 120 V, antracita (RAL 7021)
O 110	501904	Monitor activo para estudio, eléctr. simétrica, 120 V, plateado (RAL 9006)
O 110	501903 *	Monitor activo para estudio, eléctr. simétrica, 120 V, especial
O 110	501404	Monitor activo para estudio, eléctr. simétrica, 230 V, antracita (RAL 7021)
O 110	501775	Monitor activo para estudio, eléctr. simétrica, 230 V, plateado (RAL 9006)
O 110	501774 *	Monitor activo para estudio, eléctr. simétrica, 230 V, especial
O 110	501936	Monitor activo para estudio, bal. flotante, 100 V, antracita (RAL 7021)
O 110	501938	Monitor activo para estudio, bal. flotante, 100 V, plateado (RAL 9006)
O 110	501937 *	Monitor activo para estudio, bal. flotante, 100 V, especial
O 110	501409	Monitor activo para estudio, bal. flotante, 120 V, antracita (RAL 7021)
O 110	501906	Monitor activo para estudio, bal. flotante, 120 V, plateado (RAL 9006)
O 110	501905 *	Monitor activo para estudio, bal. flotante, 120 V, especial
O 110	501408	Monitor activo para estudio, bal. flotante, 230 V, antracita (RAL 7021)
O 110	501777	Monitor activo para estudio, bal. flotante, 230 V, plateado (RAL 9006)
O 110	501776 *	Monitor activo para estudio, bal. flotante, 230 V, especial

* Cantidad mínima de pedido : 20 gabinete